So a simple bracket had to be made and welded in between the front legs.
Not at all a time consuming job at this point but if I had discovered it when the bike was done it would have been a slight drawback for sure.
First a bit of iron.
Angle the ends and after that just drill two holes.
Some quick work with the TIG and a suddenly I had a voltage regulator bracket.